jueves, 5 de mayo de 2011

Brian Joo - loved , it's over now (letra español - ingles)

Loved ,It's over now (korean versión)



Desde que te has ido, simplemente no puede continuar 
tiene que haber alguna manera podemos resolver esto 
estoy apenas aguantando, Es inútil preguntarse lo que salió mal 
¿era yo o era sólo un juego ?
  
todo ya paso
¿to podemos tratar de hacer que funcione de alguna forma ?
nunca quise dejarte ir 
oh chica que necesita saber 
los dos sabemos que aquí es donde perteneces 
no puedo creer que te has ido 
no puedo hacer que un día más por mí mismo 
¿Qué se supone que debo hacer 
no puedo hacer por ti 
romperé este dolor... Porque ya pasó 
  
Sólo dime por qué, por qué dijiste adiós 
estoy tan confundido, no sé qué otra cosa puede ser que intente 
estoy apenas aguantando, Es inútil preguntarse lo que salió mal 
¿era yo o era sólo un juego? 
  
todo ya paso
¿to podemos tratar de hacer que funcione de alguna forma ?
nunca quise dejarte ir 
oh chica que necesita saber 
los dos sabemos que aquí es donde perteneces 
no puedo creer que te has ido 
no puedo hacer que un día más por mí mismo 
¿Qué se supone que debo hacer 
no puedo hacer por ti 
romperé este dolor... Porque ya pasó  

Simplemente no puedo creer que esto es cierto 
aún sigo  esperando tu  regreso 
todo lo que quiero, todo lo que necesito que estés aquí 
pero dejo que te vayas ... 

todo ya paso
¿No podemos tratar de hacer que funcione de alguna manera?
Nunca quise dejarte ir 
Oh chica que necesita saber 
que los dos sabemos que es aquí adonde perteneces
no puedo creer que te has ido
no puedo hacer que te quedes  un día mas
¿que se supone que debo hacer?
no puedo hacer nada por ti
romperé este dolor
todo ya paso...



Loved ,It's over now (english versión)




Feeling so empty without you beside me
What could have happened, for you to just leave me
I don’t know if I can make it, I’m sorry
I’m trying hard to move on, on my own

Since you’ve been gone, I just can’t go on
There’s gotta be someway we can work this out
I’m barely holding on, wond’ring what went wrong
Was it me or was this just a game

Everything is over now
Can’t we try and make it work some how
I never meant to let you go
Oh girl I need to know
We both know right here is where you belong
Can’t believe you’ve gone away
I can’t make it one more day all by myself
What am I supposed to do
I can’t get over you
This pain is break~ ing me down... Cause it’s over now

Just tell me why, why you said goodbye
I’m so confused, don’t know what else I might try
I’m barely holding on, wond’ring what went wrong
Was it me or was this just a game

Everything is over now
Can’t we try and make it work some how
I never meant to let you go
Oh girl I need to know
We both know right here is where you belong
Can’t believe you’ve gone away
I can’t make it one more day all by myself
What am I supposed to do
I can’t get over you
This pain is break~ ing me down... Cause it’s over now

Just can't believe that this is true
Still hoping you'll comeback again
All I want, all I need is you here
But I let you go away~


Everything is over now
Can’t we try and make it work some how
I never meant to let you go
Oh girl I need to know
We both know right here is where you belong
Can’t believe you’ve gone away
I can’t make it one more day all by myself
What am I supposed to do
I can’t get over you
This pain is break~ ing me down... Cause it’s over now

No hay comentarios:

Publicar un comentario